St. Thomas

💡 For the study, scuba divers collected small samples of the thin purple morphotype sponges 14 and 22 months after the two Category 5 hurricanes in St. Thomas.

برای این مطالعه، غواصان نمونه‌های کوچکی از اسفنج‌های مورفوتایپ بنفش نازک را ۱۴ و ۲۲ ماه پس از دو طوفان رده ۵ در سنت توماس جمع‌آوری کردند.

💡 We snorkeled near St. Thomas, counting parrotfish while cruise horns rehearsed their operatic departures.

ما نزدیک سنت توماس غواصی سطحی کردیم و طوطی‌ماهی‌ها را شمردیم، در حالی که شیپورهای کروز، حرکت اپرایی خود را تمرین می‌کردند.

💡 Ferries to St. Thomas carry suitcases, laughter, and sunscreen regrets in equal measure.

کشتی‌های مسافربری به مقصد سنت توماس، چمدان‌ها، خنده‌ها و حسرت‌های مربوط به کرم ضد آفتاب را به یک اندازه با خود حمل می‌کنند.

💡 “We should not expect to see this much crime in one law enforcement agency,” said Rachel Moran, an associate professor at the University of St. Thomas School of Law in Minneapolis.

راشل موران، دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه سنت توماس در مینیاپولیس، گفت: «نباید انتظار داشته باشیم که این همه جرم و جنایت را در یک سازمان اجرای قانون ببینیم.»

💡 Economists haven’t always been successful in explaining why they want to see wage growth slow, said Tyler Schipper, an associate economics professor at the University of St. Thomas.

تایلر شیپر، استاد اقتصاد دانشگاه سنت توماس، گفت اقتصاددانان همیشه در توضیح اینکه چرا می‌خواهند رشد دستمزدها کند شود، موفق نبوده‌اند.

💡 Markets on St. Thomas sell spice blends that make kitchens nostalgic for islands they’ve never visited.

بازارهای سنت توماس ادویه‌های ترکیبی می‌فروشند که آشپزخانه‌ها را برای جزایری که هرگز ندیده‌اند، نوستالژیک می‌کند.