squireen

💡 What would be more likely to stimulate a coarse illiterate squireen than the aspect of such a living paradox as this?

چه چیزی بیشتر از جنبه‌ی چنین پارادوکس زنده‌ای می‌تواند یک ارباب زمخت و بی‌سواد را تحریک کند؟

💡 The squireen in Irish tales is plucky, underfunded, and determined to look grand despite leaky roofs.

اسکورین در داستان‌های ایرلندی، زنی شجاع، کم‌بودجه و مصمم است که با وجود سقف‌های چکه‌کننده، باشکوه به نظر برسد.

💡 Archives sketch the squireen as comic relief, yet diaries reveal hardworking neighbors with stubborn hope.

بایگانی‌ها، اسکوریان را به عنوان یک تسکین طنزآمیز ترسیم می‌کنند، با این حال دفتر خاطرات، همسایگان سخت‌کوش با امیدی سرسخت را نشان می‌دهد.

💡 As a squireen, he juggled debts, dogs, and dances with barely controlled optimism.

او به عنوان یک ملازم، با خوش‌بینیِ به سختی کنترل‌شده‌ای، با بدهی‌ها، سگ‌ها و رقص‌ها کنار می‌آمد.

💡 The letter was handed to the bench, and the chairman, looking doubtfully at his colleagues, requested our squireen to withdraw while his application was considered.

نامه به هیئت منصفه داده شد و رئیس، در حالی که با تردید به همکارانش نگاه می‌کرد، از شاگرد ما خواست تا زمان بررسی درخواستش، انصراف دهد.

💡 The squireen's familiar manner of mentioning Doreen had stung her cousin, and filled him with a desire to warn her of the oaf's presumption.

شیوه‌ی آشنای دخترک در اشاره به دورین، پسرعمویش را آزرده خاطر کرده بود و او را مشتاق کرده بود که دورین را از گستاخی آن دخترک برحذر دارد.