squirarchy

💡 Anything that hurt the ruck, made them more work or injured them in any way, was sport for the squirarchy.

هر چیزی که به گله آسیب می‌زد، آنها را بیشتر به کار وا می‌داشت یا به هر نحوی به آنها آسیب می‌رساند، تفریح و سرگرمی برای گروه اسکوئیرها بود.

💡 And really it is the sad ugliness of our once pleasant Fields that half drives me to the Water where the Power of the Squirarchy stops!

و در واقع، این زشتی غم‌انگیز مزارعِ روزگاری دلپذیر ماست که مرا تا حدودی به سمت آبی سوق می‌دهد که قدرتِ اربابانِ اشرافی در آن متوقف می‌شود!

💡 In county histories, squirarchy denotes the landed gentry who shaped parishes through rents, roads, and relentless committees.

در تاریخ شهرستان‌ها، حکومت اربابان زمین به اشراف زمین‌داری اشاره دارد که از طریق اجاره‌ها، جاده‌ها و کمیته‌های بی‌رحمانه، کلیساها را شکل می‌دادند.

💡 Novels mock the squirarchy, but also reveal dinners where alliances and grudges mature like cheese.

رمان‌ها حکومت اربابان را به سخره می‌گیرند، اما شام‌هایی را نیز آشکار می‌کنند که در آن‌ها اتحادها و کینه‌ها مثل پنیر به بلوغ می‌رسند.

💡 These are just the people qualified to relieve their older neighbours, the local squirarchy, in their administrative work.

اینها دقیقاً همان افرادی هستند که صلاحیت دارند در کارهای اداری، جای همسایگان مسن‌ترشان، یعنی اربابان محلی، را بگیرند.

💡 The squirarchy faded as estates fragmented, yet their hedgerows and ha-has still redraw modern maps.

با تکه تکه شدن املاک، نظام ارباب و رعیتی از بین رفت، با این حال پرچین‌ها و املاک آنها هنوز نقشه‌های مدرن را از نو ترسیم می‌کنند.