square knot

🌐 گره مربعی

گره مربعی / گره قصاب؛ گرهی که با دو نصف‌گرهِ برعکس روی هم زده می‌شود (مثل گره بندِ کفش اگر درست زده شود)، برای بستن باند و طناب استفاده می‌شود

اسم (noun)

📌 گره‌ای رایج که در آن انتهای گره از کنار قسمت‌های ایستاده بیرون می‌آید.

جمله سازی با square knot

💡 For example, combining a simple knot known as the trefoil with its mirror image produces a square knot.

برای مثال، ترکیب یک گره ساده به نام گره سه پره با تصویر آینه‌ای آن، گره مربعی تولید می‌کند.

💡 In first aid class, we practiced a square knot for securing bandages, emphasizing flat lays that don’t bite into swelling tissue.

در کلاس کمک‌های اولیه، ما گره مربعی را برای محکم کردن بانداژ تمرین کردیم، با تأکید بر گره‌های صاف که به بافت متورم آسیب نمی‌رسانند.

💡 When we’ve both completed a couple strips, she shows me how to tie them together with a square knot.

وقتی هر دوی ما چند نوار بافتیم، او به من نشان داد که چگونه آنها را با گره مربعی به هم ببندم.

💡 On deck, a properly tied square knot held the canvas snug, yet released instantly when a sudden squall demanded fast adjustments.

روی عرشه، یک گره مربعیِ درست بسته شده، کرباس را محکم نگه می‌داشت، اما وقتی طوفان ناگهانی نیاز به تنظیم سریع داشت، فوراً رها می‌شد.

💡 Once the meat starts pumping through the casing, tie the tag end of the casing with a square knot.

به محض اینکه گوشت شروع به بیرون زدن از غلاف کرد، انتهای برچسب غلاف را با گره مربعی ببندید.

💡 A decorative bracelet used a square knot repeat, its symmetry pleasing the eye and forgiving small inconsistencies in cord tension.

یک دستبند تزئینی از تکرار گره مربعی استفاده می‌کرد، تقارن آن چشم‌نواز بود و ناهماهنگی‌های کوچک در کشش طناب را نادیده می‌گرفت.