square bracket

💡 Use a square bracket to mark edits inside quotes without impersonating the speaker.

از یک کروشه برای علامت‌گذاری ویرایش‌ها داخل گیومه بدون جعل هویت گوینده استفاده کنید.

💡 The style guide treats the square bracket as a tiny stage whisper.

راهنمای سبک، داخل کروشه را به عنوان یک زمزمه‌ی کوچک روی صحنه در نظر می‌گیرد.

💡 Regex patterns escape the square bracket differently than novices expect.

الگوهای Regex به شکلی متفاوت از آنچه تازه‌کارها انتظار دارند، از براکت مربعی خارج می‌شوند.

💡 A proposed draft agreement circulated early Saturday had more than 200 square brackets, meaning large sections were still unresolved.

پیش‌نویس پیشنهادی توافق که اوایل روز شنبه منتشر شد، بیش از ۲۰۰ کروشه داشت، به این معنی که بخش‌های بزرگی از آن هنوز حل نشده است.

💡 The text of a new draft released last month contains spaces in square brackets, ready to be filled in when more-quantitative measures are agreed.

متن پیش‌نویس جدیدی که ماه گذشته منتشر شد، شامل فضاهایی در داخل کروشه است که آماده‌اند تا در صورت توافق بر سر اقدامات کمی بیشتر، پر شوند.