squabby

💡 The mattress felt squabby after years of service, swallowing hips and dreams with equal indifference.

تشک بعد از سال‌ها استفاده، لق و لق به نظر می‌رسید و باسن و رویاها را با بی‌تفاوتی یکسانی در خود فرو می‌برد.

💡 He traded a squabby office chair for one that didn’t sigh theatrically whenever he stood up.

او یک صندلی اداری زمخت را با صندلی‌ای عوض کرد که هر وقت بلند می‌شد، آهی از روی تاسف نمی‌کشید.

💡 The dodo was a squabby, ugly, dumpy, not to say fat-headed, bird when it lived; now it is a hero of romance.

دودو وقتی زندگی می‌کرد، پرنده‌ای تپل، زشت، کوفته و البته کله‌گنده بود؛ حالا قهرمان داستان‌های عاشقانه است.

💡 The more I studied my squabby Neptunes the less I liked ’em; and Arion was a pure flaming shame atop of the unbalanced dolphins.

هر چه بیشتر نپتون‌های چاق و چله‌ام را بررسی می‌کردم، کمتر از آنها خوشم می‌آمد؛ و آریون در میان دلفین‌های نامتعادل، یک شرم شعله‌ور محض بود.

💡 Dr. Owen Pugh defines the word as what is squabby, bulky. 

دکتر اوون پوگ این کلمه را به عنوان چیزی که چاق و حجیم است تعریف می‌کند.

💡 Nothing ruins a boutique hotel faster than squabby cushions that look chic and sit like eggshells.

هیچ چیز به اندازه کوسن‌های کوچک و جمع‌وجور که شیک به نظر می‌رسند و مثل پوست تخم‌مرغ جا می‌شوند، یک هتل بوتیک را خراب نمی‌کند.