sprain

🌐 پیچ خوردگی

رگ‌به‌رگ شدن؛ کشیدگی/صدمه‌ی رباط مفصل (بدون شکستگی استخوان)، مثلاً sprained ankle = پیچ‌خوردگی مچ پا.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کشش بیش از حد یا پیچ خوردن (رباط‌های مچ پا، مچ دست یا سایر مفاصل) به طوری که بدون شکستگی یا دررفتگی آسیب ببینند.

اسم (noun)

📌 کشیدگی یا پیچ خوردگی شدید قطعات اطراف مفصل، بدون دررفتگی.

📌 وضعیت رگ به رگ شدن.

جمله سازی با sprain

💡 She missed the meet after a wrist sprain during vault practice.

او به دلیل پیچ خوردگی مچ دست در تمرین پرش از خرک، این مسابقه را از دست داد.

💡 The coach’s exclamation of relief echoed across the gym when the ankle x-ray showed sprain, not fracture, and a season rescued by luck.

وقتی عکس‌برداری از مچ پا، پیچ‌خوردگی، نه شکستگی، و فصلی که با شانس نجات یافته بود را نشان داد، فریاد آرامش مربی در باشگاه پیچید.

💡 Enter Commanders quarterback Jayden Daniels, last season’s Offensive Rookie of the Year who is recovering from a sprained knee.

جیدن دنیلز، کوارتربک تیم کامندر، که فصل گذشته به عنوان بهترین بازیکن تازه‌کار تهاجمی انتخاب شد و در حال حاضر دوران نقاهت پس از پیچ‌خوردگی زانو را سپری می‌کند، وارد زمین می‌شود.

💡 A mild ankle sprain still benefits from rest, compression, and careful rehab.

پیچ خوردگی خفیف مچ پا همچنان از استراحت، فشرده سازی و توانبخشی دقیق سود می‌برد.

💡 O’Neal was playing with a badly aching arthritic big toe, a sprained wrist and a handful of unlisted bangs and bruises.

اونیل با انگشت شست پای به شدت دردمند ناشی از آرتروز، مچ دست رگ به رگ شده و تعدادی کبودی و ضربه به سر که نامشان ذکر نشده بود، بازی می‌کرد.

💡 This was a Commanders offense missing star receiver Terry McLaurin, and with Daniels ostensibly limited by a sprained knee and bulky brace.

این یک بازی تهاجمی از تیم کامندر بود که تری مک‌لورین، دریافت‌کننده ستاره‌اش را در اختیار نداشت و دنیلز ظاهراً به دلیل پیچ‌خوردگی زانو و بریس حجیم، بازی‌اش محدود شده بود.