sporting dog

💡 Labs, originating in Canada and bred as sporting dogs, are known for energetic, child-friendly and outgoing personalities.

لابرادورها که اصالتاً اهل کانادا هستند و به عنوان سگ‌های ورزشی پرورش داده می‌شوند، به خاطر شخصیت‌های پرانرژی، دوستدار کودک و اجتماعی‌شان شناخته می‌شوند.

💡 But terriers have won a record 46 times, and sporting dogs have taken the title 19 times.

اما سگ‌های تریر رکورد ۴۶ بار و سگ‌های ورزشی ۱۹ بار این عنوان را از آن خود کرده‌اند.

💡 In the ring, a sporting dog is judged on gait, stamina, and how well it adheres to field standards.

در رینگ، یک سگ ورزشی بر اساس راه رفتن، استقامت و میزان پایبندی به استانداردهای میدانی قضاوت می‌شود.

💡 The breeder emphasized that a sporting dog needs both exercise and puzzle toys to stay balanced at home.

این پرورش‌دهنده تأکید کرد که یک سگ ورزشی برای حفظ تعادل در خانه، هم به ورزش و هم به اسباب‌بازی‌های پازلی نیاز دارد.

💡 Also making the cut was the Italian Lagotto Romagnolo, a medium-sized sporting dog with thick curly hair that is bred to sniff out the valuable truffle mushrooms.

همچنین لاگوتو رومانیولوی ایتالیایی، یک سگ ورزشی با جثه متوسط و موهای فرفری ضخیم که برای بو کشیدن قارچ‌های ارزشمند ترافل پرورش داده می‌شود، در این فهرست قرار داشت.

💡 A trained sporting dog flushed pheasants gently rather than chasing them out of range.

یک سگ ورزشی آموزش‌دیده به جای اینکه قرقاول‌ها را از محدوده‌شان دور کند، آنها را به آرامی گاز گرفت.