spore print

💡 To confirm the ID, we took a spore print and compared the color to the field guide.

برای تأیید شناسایی، از هاگ پرینت گرفتیم و رنگ آن را با راهنمای میدانی مقایسه کردیم.

💡 They will pile up in long lines along on either side of all the gills and so give us an impression, or spore print, of the arrangement of the gills on the under side of the cap as shown in Fig.

آنها در خطوط طولانی در دو طرف تمام آبشش‌ها جمع می‌شوند و بنابراین یک تصور یا اثر هاگ از چیدمان آبشش‌ها در سمت زیر کلاهک، همانطور که در شکل نشان داده شده است، به ما می‌دهند.

💡 They are very small, as fine as dust, and invisible to the naked eye, except as they are seen in masses on the grass, on the ground, or on logs, or in a spore print.

آنها بسیار کوچک، به اندازه گرد و غبار هستند و با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند، مگر اینکه به صورت توده‌هایی روی چمن، روی زمین یا روی کنده‌های درخت یا در رد هاگ دیده شوند.

💡 A spore print may be made in the same manner as from mushrooms having gills.

اثر هاگ را می‌توان به همان روشی که از قارچ‌های دارای آبشش تهیه می‌شود، تهیه کرد.

💡 A dark purple spore print suggested the mushroom belonged to a different genus than expected.

رد هاگ بنفش تیره نشان می‌داد که قارچ متعلق به جنس متفاوتی از آنچه انتظار می‌رفت، است.

💡 A field guide helped us separate earth tongue species by color and spore print rather than wishful thinking.

یک راهنمای میدانی به ما کمک کرد تا گونه‌های زبان خاکی را بر اساس رنگ و اثر هاگ از هم جدا کنیم، نه بر اساس افکار واهی و پوچ.