spoofing

💡 Traders caught spoofing orders face fines when fake bids jiggle prices.

معامله‌گرانی که به دلیل جعل سفارش‌ها دستگیر شوند، در صورت نوسان قیمت‌ها با پیشنهادهای جعلی، جریمه می‌شوند.

💡 Caller ID spoofing makes phone scams feel local and urgent.

جعل شناسه تماس‌گیرنده باعث می‌شود کلاهبرداری‌های تلفنی محلی و فوری به نظر برسند.

💡 Email spoofing defenses include SPF, DKIM, and the habit of pausing before clicking.

روش‌های دفاعی در برابر جعل ایمیل شامل SPF، DKIM و عادت مکث قبل از کلیک کردن است.

💡 Modern jets practice electronic warfare, jamming hostile radar while spoofing missiles with decoys that complicate enemy targeting decisions.

جت‌های مدرن جنگ الکترونیک را تمرین می‌کنند، رادار دشمن را مختل می‌کنند و در عین حال موشک‌ها را با طعمه‌هایی که تصمیم‌گیری‌های هدف‌گیری دشمن را پیچیده می‌کند، فریب می‌دهند.

💡 The UN experts said the "spoofing and jamming" near areas controlled by M23 and the Rwandan army had also disrupted other aircraft.

کارشناسان سازمان ملل متحد گفتند که «اختلال و پارازیت» در نزدیکی مناطق تحت کنترل M23 و ارتش رواندا، سایر هواپیماها را نیز مختل کرده است.

💡 He had already been the star of his own variety show on Canadian television, “The Hart and Lorne Terrific Hour,” where he anchored “Weekend Update”-like segments spoofing the news.

او پیش از این ستاره برنامه متنوع خودش در تلویزیون کانادا، «ساعت فوق‌العاده هارت و لورن» بود، جایی که بخش‌هایی شبیه به «به‌روزرسانی آخر هفته» را اجرا می‌کرد و اخبار را به سخره می‌گرفت.