splodge

💡 Photographers cloned out a splodge of dust and restored the sky’s dignity.

عکاسان با شبیه‌سازی، توده‌ای از گرد و غبار را حذف کردند و به آسمان شکوه و جلال بخشیدند.

💡 The map showed a splodge of green where rainfall forgot to be stingy.

نقشه، تکه‌ای سبز را نشان می‌داد که در آن، باران فراموش کرده بود که بخل بورزد.

💡 The footsteps appear as brief blips or lines and the gunshot as a larger splodge.

صدای قدم‌ها به صورت خطوط یا نقاط کوتاه و صدای شلیک گلوله به صورت یک انفجار بزرگتر دیده می‌شود.

💡 It slurps and slithers around in your head in great smeary splodges, like a cornucopia of slugs.

مثل انبوهی از حلزون، هورت می‌کشد و به صورت قطرات بزرگ و کثیف در سرتان می‌لغزد.

💡 A splodge of paint on the cuff became an alibi for creativity.

لکه‌ای از رنگ روی سرآستین، بهانه‌ای برای خلاقیت شد.

💡 The best of the bunch is the citrus chile roast chicken sandwich, well seasoned and simply dressed with cheddar, tomato, lettuce and a splodge of ranch dressing.

بهترین این ساندویچ‌ها، ساندویچ مرغ بریان با چیلی و مرکبات است که به خوبی چاشنی زده شده و به سادگی با پنیر چدار، گوجه فرنگی، کاهو و مقدار زیادی سس رنچ تزئین شده است.