split-new

💡 The rental car looked split new, even if the GPS had trust issues.

ماشین کرایه‌ای نو به نظر می‌رسید، حتی با اینکه GPS آن مشکل داشت.

💡 Fresh paint made the hallway appear split new and slightly overconfident.

رنگ تازه باعث شده بود راهرو نو و کمی مغرور به نظر برسد.

💡 He arrived in a split new suit that made Tuesday feel promoted.

او با کت و شلوار نو و چاک‌داری از راه رسید که باعث شد سه‌شنبه حس ترفیع بگیرد.