splasher

💡 The locomotive’s splasher kept mud from decorating the wheels in unintended patterns.

آب‌پاش لوکوموتیو مانع از ایجاد گل و لای روی چرخ‌ها به شکل‌های ناخواسته می‌شد.

💡 Our toddler is a champion splasher, so bath time doubles as mop time.

کودک نوپای ما در آب‌پاشی مهارت زیادی دارد، بنابراین زمان حمام کردن دو برابر زمان تی کشیدن است.

💡 The upright churn was worked by hand by a wooden “plunger”; later came a box-shaped churn with a “splasher” revolving inside and turned by a handle.

چرخ‌گوشت ایستاده با دست و توسط یک «پیستون» چوبی کار می‌کرد؛ بعدها چرخ‌گوشت‌های جعبه‌ای شکل با یک «پاشنده» که در داخل می‌چرخید و توسط یک دسته می‌چرخید، ساخته شدند.

💡 Painters call him a splasher, generous with color and courage.

نقاشان او را فردی خوش‌ذوق، با رنگ‌های فراوان و شجاع می‌نامند.

💡 Plenty of damask towels hang on the rack, and the "splasher" is a marvel of needlework.

تعداد زیادی حوله دمشقی روی جارختی آویزان است، و «دستمال نمدی» شاهکار سوزن‌دوزی است.

💡 They gave her room, all right, especially if her medium happened to be water color, as Judy was a grand splasher and spared neither water nor paint.

آنها به او جا دادند، خیلی خب، مخصوصاً اگر وسیله‌اش آبرنگ بود، چون جودی در نقاشی مهارت زیادی داشت و نه از آب و نه از رنگ دریغ نمی‌کرد.