Spitsbergen

💡 The Svalbard Global Seed Vault, on Spitsbergen island halfway between mainland Norway and the North Pole, is only opened a few times a year to limit its seed banks' exposure to the outside world.

خزانه جهانی بذر سوالبارد، در جزیره اسپیتسبرگن، در نیمه راه بین سرزمین اصلی نروژ و قطب شمال، تنها چند بار در سال باز می‌شود تا دسترسی بانک‌های بذر آن به دنیای خارج محدود شود.

💡 Summer on Spitsbergen means midnight sun, fox tracks, and patient glaciers.

تابستان در اسپیتسبرگن به معنای آفتاب نیمه‌شب، ردپای روباه و یخچال‌های طبیعی صبور است.

💡 Researchers on Spitsbergen measure climate change where it refuses to be subtle.

محققان در اسپیتسبرگن تغییرات اقلیمی را در جایی که از نامحسوس بودن امتناع می‌کند، اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 A polar bear has killed a man in Norway's Arctic Spitsbergen island, local officials say.

مقامات محلی نروژ اعلام کردند که یک خرس قطبی مردی را در جزیره اسپیتسبرگن در قطب شمال کشته است.

💡 Tour boats around Spitsbergen treat walrus haul-outs like cathedrals of breath and whiskers.

قایق‌های گردشگری در اطراف اسپیتسبرگن، شکار شیرماهی‌ها را مانند معبدی از نفس و سبیل می‌بینند.

💡 The cruise line said it suspended the ship and two others - the MS Fridtjof Nansen and the MS Spitsbergen - from operating for an indefinite period.

این خط کشتیرانی اعلام کرد که فعالیت این کشتی و دو کشتی دیگر - ام‌اس فریتیوف نانسن و ام‌اس اسپیتسبرگن - را برای مدت نامحدودی به حالت تعلیق درآورده است.