spitfire

🌐 اسپیت فایر

۱) (اسم، غیررسمی) «آدم تندخو/آتشی»؛ به‌ویژه زن یا مردی بسیار پرحرارت، زودعصبانی و زبانی‌تیز. ۲) نام معروف یک جنگندهٔ بریتانیایی در جنگ جهانی دوم (Supermarine Spitfire).

اسم (noun)

📌 شخصی، به خصوص دختر یا زن، که خلق و خوی تندی دارد و به راحتی تحریک به طغیان می‌شود.

📌 (حرف بزرگ اول نام)، یک هواپیمای جنگنده بریتانیایی با یک موتور خطی که توسط نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا در طول جنگ جهانی دوم استفاده می‌شد.

جمله سازی با spitfire

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A restored spitfire on the runway makes history feel aerodynamic.

یک اسپیت‌فایر بازسازی‌شده روی باند فرودگاه، حس آیرودینامیکی به تاریخ می‌دهد.

💡 On his way out of the country club, Devon runs into Anita and Vernon's daughter Dani (Karla Mosley), the spitfire powerhouse of the Dupree family.

دوون در راه خروج از باشگاه روستایی، به دختر آنیتا و ورنون، دانی (کارلا مازلی)، عضو قدرتمند خانواده دوپری، برمی‌خورد.

💡 The spitfire reputation hides a careful strategist behind the sparks.

شهرت آتش افروزی، یک استراتژیست دقیق را در پشت جرقه‌ها پنهان می‌کند.

💡 It is understood he issued a Mayday call soon after take off and the spitfire was seen turning just before it plunged toward the ground.

گفته می‌شود که او اندکی پس از برخاستن، فرمان آماده‌باش صادر کرده و دیده شده که موشک درست قبل از سقوط به سمت زمین، در حال چرخش بوده است.

💡 She’s a spitfire in meetings, small in stature and immense in nerve.

او در جلسات آتش افروز است، جثه کوچکی دارد و جثه‌اش بسیار قوی است.

💡 “I understand that some people really admire Trump’s ability to be a spitfire and just say whatever is at the top of his mind,” said Scott, 30.

اسکات، ۳۰ ساله، گفت: «من درک می‌کنم که برخی افراد واقعاً توانایی ترامپ را در تندخویی و گفتن هر چه به ذهنش می‌رسد، تحسین می‌کنند.»