spirituous

💡 A spirituous extract dissolves stubborn resins that water would merely annoy.

عصاره‌ای روحانی، رزین‌های سرسختی را که آب صرفاً آنها را تحریک می‌کند، در خود حل می‌کند.

💡 That flavor profile — dark, spirituous, bitter — is recurring, but several entries are more lighthearted.

آن طعم - تیره، روحانی، تلخ - تکرار می‌شود، اما چندین مورد از آنها سبک‌تر هستند.

💡 Perfumers rely on spirituous solvents to carry fleeting top notes into the room.

عطرسازان برای انتقال نت‌های اولیه زودگذر به داخل اتاق، به حلال‌های الکلی متکی هستند.

💡 "I don't suppose you have such a thing as a bottle of something spirituous upon you? Or perchance a pot of hot, sweet tea?"

«گمان نمی‌کنم چیزی مثل یک بطری نوشیدنی الکلی یا شاید یک قوری چای داغ و شیرین همراهت داشته باشی؟»

💡 Compared to its more spirituous cousin, the Wisconsin old-fashioned is designed for earlier social (aka happy) hours.

در مقایسه با پسرعموی روحانی‌ترش، مدل قدیمی ویسکانسین برای ساعات اولیه اجتماعی (معروف به شاد) طراحی شده است.

💡 Regulations treat spirituous beverages differently from beer or wine, mostly for tax and safety.

مقررات، عمدتاً به دلایل مالیاتی و ایمنی، با نوشیدنی‌های الکلی متفاوت از آبجو یا شراب رفتار می‌کنند.