spired

💡 For instant — but challenging — immersion, take the short and often steep hike to the spired Cathedral Rock (about a mile, out and back).

برای غوطه‌وری فوری - اما چالش‌برانگیز - در طبیعت، پیاده‌روی کوتاه و اغلب شیب‌داری را تا صخره کلیسای جامع (حدود یک مایل، رفت و برگشت) انجام دهید.

💡 A spired chapel anchored the square like a compass needle.

یک کلیسای کوچک مناره‌دار، مانند عقربه قطب‌نما، میدان را محکم نگه داشته بود.

💡 We admired a spired silhouette that made the town look taller than its census.

ما از یک نیمرخ مناره‌ای که باعث می‌شد شهر بلندتر از سرشماری‌اش به نظر برسد، لذت بردیم.

💡 The spired skyline mixed old stone with new steel, each echoing the other’s ambition.

خط افق مناره‌ای، سنگ قدیمی را با فولاد جدید در هم می‌آمیخت، که هر کدام جاه‌طلبی دیگری را منعکس می‌کرد.

💡 Francis celebrated a large, open-air Mass against the backdrop of the spired Parliament building on the banks of the Danube River.

فرانسیس مراسم عشای ربانی بزرگی را در فضای باز در مقابل ساختمان پارلمان با معماری مناره‌ای در کرانه‌های رود دانوب برگزار کرد.

💡 Across the Rio Grande in Matamoros, church bells would ring and the spired cathedrals would remind the Irish soldiers of the old world.

در سراسر ریو گرانده در ماتاموروس، ناقوس کلیساها به صدا در می‌آمد و کلیساهای جامع مناره‌دار، سربازان ایرلندی را به یاد دنیای قدیم می‌انداختند.