spiral

💡 Hats woven from jipijapa—also called toquilla—carry coastal breezes and patient skill in every spiral.

کلاه‌های بافته‌شده از جیپیجاپا - که توکیلا نیز نامیده می‌شود - نسیم ساحلی و مهارت صبورانه را در هر مارپیچ حمل می‌کنند.

💡 The fragment **spiro ** signals coils or spiral form, so **spiro **compounds often twist in three dimensions.

قطعه **اسپیرو** نشان‌دهنده‌ی حلقه یا شکل مارپیچ است، بنابراین ترکیبات **اسپیرو** اغلب در سه بعد پیچ می‌خورند.

💡 A critic connected Byatt’s essays to her fiction, mapping themes that spiral between scholarship and desire.

یک منتقد، مقالات بیات را به داستان‌هایش ربط داد و مضامینی را ترسیم کرد که بین تحقیق و اشتیاق در نوسان هستند.

💡 Now she’s the one firing spirals, with 49 touchdown passes so far.

حالا او کسی است که با ۴۹ پاس تاچ‌داون، بیشترین شوت‌های مارپیچی را به ثمر می‌رساند.

💡 The staircase seemed to spiral into light, a practical sculpture.

به نظر می‌رسید که راه پله به صورت مارپیچ به درون نور می‌رود، یک مجسمه کاربردی.

💡 Progress rarely draws a straight line; it tends to spiral through attempts and insight.

پیشرفت به ندرت یک خط مستقیم را ترسیم می‌کند؛ بلکه تمایل دارد از طریق تلاش‌ها و بینش‌ها به صورت مارپیچ پیش برود.