spinor

💡 A spinor transforms like a square root of a vector, which is strange until it’s useful.

یک اسپینور مانند جذر یک بردار تبدیل می‌شود، که تا زمانی که مفید واقع نشود، عجیب است.

💡 “You have to disentangle the ‘spinee’ from the ‘spinor,’ and there are documents to be filed” that are similar to those for an initial public offering.

«شما باید «ستون فقرات» را از «ستون فقرات» جدا کنید، و اسنادی وجود دارد که باید ارائه شوند» که مشابه اسناد مربوط به عرضه اولیه سهام هستند.

💡 Quantum fields written in spinor form reveal symmetries that prose can’t.

میدان‌های کوانتومی که به شکل اسپینور نوشته می‌شوند، تقارن‌هایی را آشکار می‌کنند که نثر نمی‌تواند.

💡 Rotating a spinor by 360° feels incomplete; another 360° finally returns it home.

چرخاندن یک اسپینور به اندازه ۳۶۰ درجه ناقص به نظر می‌رسد؛ یک چرخش ۳۶۰ درجه دیگر بالاخره آن را به جای اولش برمی‌گرداند.