spin ones wheels

🌐 چرخیدن

جای خود چرخیدن؛ کلی انرژی و وقت صرف کردن بدون پیشرفت واقعی، مثل ماشینی که در گل گیر کرده و چرخ می‌چرخد ولی جلو نمی‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تلاش بی‌نتیجه، مانند این ضرب‌المثل که «ما اینجا فقط داریم چرخ‌هایمان را می‌چرخانیم در حالی که مدیریت سعی می‌کند تصمیم بگیرد». این اصطلاح، با تصویر وسیله نقلیه‌ای در برف یا شن که چرخ‌هایش می‌چرخد اما نمی‌تواند حرکت کند، به اواسط دهه 1900 برمی‌گردد.

جمله سازی با spin ones wheels

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We spin one's wheels when meetings lack owners and endings.

وقتی جلسات صاحب و پایانی ندارند، ما بی‌هدف و بی‌هدف پیش می‌رویم.

💡 If you spin one's wheels, change the question, not just the calendar.

اگر قرار است اوضاع را به هم بریزی، سوال را عوض کن، نه فقط تقویم را.

💡 Don’t spin one's wheels on tooling; ship something and learn.

برای ابزارسازی بی‌هدف تلاش نکن؛ چیزی را عرضه کن و یاد بگیر.