spill the beans

💡 Don’t spill the beans on product features until the demo can stand on its own.

تا زمانی که دمو (نسخه آزمایشی) به طور کامل قابل فهم نشده، در مورد ویژگی‌های محصول توضیح ندهید.

💡 She threatened to spill the beans unless someone brought cake.

او تهدید کرد که اگر کسی کیک نیاورد، لوبیاها را خواهد ریخت.

💡 On Friday morning, he circled back to raise doubts about the suggestion that Musk would “spill the beans” to China because of his business interests.

صبح جمعه، او دوباره برگشت تا در مورد این پیشنهاد که ماسک به دلیل منافع تجاری‌اش «همه چیز را برای چین فاش خواهد کرد» تردید ایجاد کند.

💡 They can feign respect for Trump and prevent their media from spilling the beans.

آنها می‌توانند وانمود کنند که به ترامپ احترام می‌گذارند و مانع از افشای حقایق توسط رسانه‌هایشان شوند.

💡 He finally spill the beans about the surprise party and then begged for amnesia.

او بالاخره ماجرای مهمانی غافلگیرکننده را لو داد و بعد التماس کرد که فراموشی بگیرد.

💡 And Hegseth used his personal phone this time to spill the beans.

و هگزت این بار از تلفن شخصی‌اش برای افشای حقایق استفاده کرد.