spicule

💡 Dust built around a spicule nucleus becomes the start of something heavier.

گرد و غباری که در اطراف هسته‌ی یک اسپیکول تشکیل می‌شود، آغاز چیزی سنگین‌تر می‌شود.

💡 A solar spicule jets plasma skyward faster than metaphors can chase it.

یک خار خورشیدی، پلاسما را با سرعتی بیش از آنچه استعاره‌ها بتوانند آن را دنبال کنند، به سمت آسمان پرتاب می‌کند.

💡 Thanks to the combo of spicules, collagen, and hyaluronic acid, skin instantly feels firmer and looks plumped up.

به لطف ترکیب اسپیکول‌ها، کلاژن و هیالورونیک اسید، پوست فوراً سفت‌تر شده و ظاهری پرتر پیدا می‌کند.

💡 Among and between the animals are interwoven trails of spicules, skeleton-like structures shed by the sponges.

در میان و بین حیوانات، ردپاهای درهم‌تنیده از خارها، ساختارهای اسکلت‌مانندی که توسط اسفنج‌ها ریخته می‌شوند، وجود دارد.

💡 The spicules surge thousands of miles high, passing through the chromosphere and into the sun’s corona before collapsing.

این خارها هزاران مایل به بالا پرتاب می‌شوند، از کروموسفر عبور می‌کنند و قبل از فروپاشی به تاج خورشید می‌رسند.

💡 Sponge skeletons rely on spicule networks that look fragile and act strong.

اسکلت اسفنج‌ها به شبکه‌های خاردار متکی است که شکننده به نظر می‌رسند اما قوی عمل می‌کنند.