Speranski

💡 That Speranski too, who had the impudence to lecture me in my bonds?” asked the Emperor, with a smile.

امپراتور با لبخند پرسید: «آن اسپرانسکی هم، چه کسی گستاخی داشت که در بند من، مرا موعظه کند؟»

💡 Biographers of Speranski juggle pragmatism, ideals, and court intrigue.

زندگینامه‌نویسان اسپرانسکی، عمل‌گرایی، آرمان‌ها و دسیسه‌های درباری را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 The legacy of Speranski reminds reformers that timing chooses allies.

میراث اسپرانسکی به اصلاح‌طلبان یادآوری می‌کند که زمان، متحدان را انتخاب می‌کند.

💡 Speranski never makes his appearance unless something is in the wind.”

اسپرانسکی هیچ‌وقت ظاهر نمی‌شود مگر اینکه چیزی در باد باشد.

💡 Reforms by Speranski sketched a modern bureaucracy on imperial paper.

اصلاحات اسپرانسکی، طرح یک بوروکراسی مدرن را بر روی کاغذ امپراتوری ترسیم کرد.

💡 Speranski took the pipe, but, at his first experiment, he found the neck obstructed.

اسپرانسکی لوله را گرفت، اما در اولین آزمایش خود، متوجه انسداد گردن آن شد.