Spemann

💡 Awards named after Spemann honor the quiet heroism of lab work.

جوایزی که به نام اسپمن نامگذاری شده‌اند، به پاسداشت قهرمانی خاموش کار آزمایشگاهی اهدا می‌شوند.

💡 In 1903, the embryologist Hans Spemann conducted his famous experiments with amphibians.

در سال ۱۹۰۳، هانس اسپمان، جنین‌شناس، آزمایش‌های معروف خود را با دوزیستان انجام داد.

💡 Reading Spemann shows how careful hands can change a field’s mind.

خواندن آثار اسپمن نشان می‌دهد که چگونه دستان محتاط می‌توانند نظر یک حوزه را تغییر دهند.

💡 Textbooks credit Spemann with organizer experiments that reshaped embryology.

کتاب‌های درسی، آزمایش‌های سازمان‌دهنده‌ای که جنین‌شناسی را تغییر شکل دادند، به اسپمان نسبت می‌دهند.

💡 In salamander embryos, Spemann and Mangold found a unique cluster of cells at one end of the streak.

اسپمن و منگولد در جنین‌های سمندر، خوشه‌ی سلولی منحصر به فردی را در یک انتهای این رگه یافتند.

💡 Then came the Spemann and Mangold-inspired graft.

سپس پیوند الهام گرفته از اسپمان و منگولد از راه رسید.