special plea

💡 "I make a special plea to women who are pregnant or are breastfeeding. There is no impediment to you getting your vaccine," he said.

او گفت: «من به طور ویژه از زنانی که باردار هستند یا به نوزاد خود شیر می‌دهند، درخواست می‌کنم. هیچ مانعی برای دریافت واکسن شما وجود ندارد.»

💡 "The special plea is dismissed," Judge Piet Koen said.

قاضی پیت کوئن گفت: «درخواست ویژه رد می‌شود.»

💡 A special plea can narrow the battlefield before trial even begins.

یک دادخواست ویژه می‌تواند حتی قبل از شروع محاکمه، دامنه‌ی دعوا را محدود کند.

💡 The defendant entered a special plea that sidestepped the facts to challenge the process.

متهم با طفره رفتن از حقایق، روند دادرسی را به چالش کشید.

💡 And he made a special plea for the government to make good on its promise to invest in the north of England.

و او به طور ویژه از دولت خواست تا به وعده خود برای سرمایه‌گذاری در شمال انگلستان عمل کند.

💡 The judge considered the special plea and set a briefing schedule like a metronome.

قاضی دادخواست ویژه را بررسی کرد و مانند یک مترونوم، برنامه‌ی توجیهی تعیین کرد.