spec

💡 In code comments, “ref” marked a link to the spec that saved three future arguments.

در توضیحات کد، «ref» لینکی به مشخصاتی را مشخص می‌کرد که سه آرگومان آینده را ذخیره می‌کرد.

💡 We built the prototype to spec, then discovered the user wanted kindness, not just compliance.

ما نمونه اولیه را طبق مشخصات ساختیم، سپس متوجه شدیم که کاربر مهربانی می‌خواهد، نه فقط انطباق.

💡 Quality control caught a batch drifting off spec before customers had to become our sensors.

کنترل کیفیت، قبل از اینکه مشتریان مجبور شوند حسگرهای ما شوند، متوجه انحراف یک سری از مشخصات شد.

💡 The spec lists “req.” beside fields that must be completed before the form can move to review.

در این مشخصات، در کنار فیلدهایی که باید قبل از رفتن فرم به مرحله بررسی تکمیل شوند، عبارت «req» (الزامات) درج شده است.

💡 Temperature swings can change yield stress, so the spec includes a winter margin.

نوسانات دما می‌تواند تنش تسلیم را تغییر دهد، بنابراین این مشخصات شامل حاشیه زمستانی نیز می‌شود.

💡 A contractor who follows spec exactly still wins by communicating.

پیمانکاری که دقیقاً از مشخصات پیروی می‌کند، همچنان با برقراری ارتباط برنده است.