space race

💡 "We're in a second space race right now," Nasa's acting administrator Sean Duffy told reporters in a press conference on Wednesday where he spoke about US discoveries on Mars.

شان دافی، مدیر موقت ناسا، روز چهارشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی در مورد اکتشافات آمریکا در مریخ به خبرنگاران گفت: «ما اکنون در یک مسابقه فضایی دوم هستیم.»

💡 In the Cold War there was a space race, an arms race and culture wars, too.

در جنگ سرد، مسابقه فضایی، مسابقه تسلیحاتی و جنگ‌های فرهنگی نیز وجود داشت.

💡 A new space race focuses on reusable rockets and the audacity of small teams.

یک مسابقه فضایی جدید بر موشک‌های قابل استفاده مجدد و جسارت تیم‌های کوچک تمرکز دارد.

💡 The space race poured money into schools, labs, and dinner-table arguments about futures.

مسابقه فضایی پول زیادی را روانه مدارس، آزمایشگاه‌ها و بحث‌های سر میز شام درباره آینده کرد.

💡 A lunar-lander version of Starship in development is a key element of NASA’s Artemis mission to land Americans back on the moon in a space race with the Chinese.

نسخه‌ای از فضاپیمای استارشیپ که قابلیت فرود روی ماه را دارد، عنصر کلیدی ماموریت آرتمیس ناسا برای فرود مجدد آمریکایی‌ها روی ماه در رقابت فضایی با چینی‌ها است.

💡 Museums frame the space race as rivalry that accidentally invented tomorrow.

موزه‌ها مسابقه فضایی را به عنوان رقابتی که تصادفاً فردا را اختراع کرده است، به تصویر می‌کشند.