space bar

💡 A sticky space bar can make a fast typist feel like they’re running in sand.

یک کلید فاصله چسبناک می‌تواند باعث شود یک تایپیست سریع احساس کند که روی شن می‌دود.

💡 Gamers remap jump to the space bar by instinct, a habit their thumbs learned years ago.

گیمرها به طور غریزی پرش به دکمه‌ی فاصله را تغییر می‌دهند، عادتی که شست‌هایشان سال‌ها پیش یاد گرفته‌اند.

💡 The on-screen touch keyboard's Gamepad layout gets button accelerators, such as X for backspace and Y for the space bar.

طرح‌بندی گیم‌پد صفحه‌کلید لمسی روی صفحه نمایش، شتاب‌دهنده‌های دکمه‌ای مانند X برای برگشت به عقب و Y برای کلید فاصله (space) دارد.

💡 The boy’s father hit the space bar, and when the monitor lit up, the boy’s message exchanges with the dealer popped up on the screen.

پدر پسر دکمه‌ی فاصله را فشار داد و وقتی مانیتور روشن شد، پیام رد و بدل شده بین پسر و فروشنده روی صفحه ظاهر شد.

💡 He kept missing the space bar, turning emails into breathlessjams that annoyed the whole team.

او مدام دکمه‌ی فاصله را جا می‌گذاشت و ایمیل‌ها را به انبوهی از ایمیل‌های بی‌هدف تبدیل می‌کرد که کل تیم را آزار می‌داد.

💡 My hand hovered over the space bar as I hit play and pause over and over again to document every frame.

دستم روی دکمه‌ی فاصله (space) معلق بود و مدام دکمه‌های پخش و مکث را فشار می‌دادم تا تک تک فریم‌ها را ثبت کنم.