South Pacific

💡 Ferries in the South Pacific carry gossip faster than mail.

کشتی‌ها در اقیانوس آرام جنوبی شایعات را سریع‌تر از نامه حمل می‌کنند.

💡 Might he fly out Scotland's Ben White, who is nearby in Auckland with Gregor Townsend's team on their three-match tour of the South Pacific?

آیا او ممکن است بن وایت اسکاتلندی را که در نزدیکی اوکلند با تیم گرگور تاونزند در تور سه مسابقه‌ای خود در اقیانوس آرام جنوبی است، به خدمت بگیرد؟

💡 One thing he'd still like to tick off his bucket list is visiting the remote island of Tuvalu in the South Pacific Ocean, which sounds like a pitch for a new TV show in itself.

یکی از چیزهایی که او هنوز دوست دارد در فهرست آرزوهایش قرار دهد، بازدید از جزیره دورافتاده تووالو در اقیانوس آرام جنوبی است که به نظر می‌رسد خودش زمینه‌ساز یک سریال تلویزیونی جدید باشد.

💡 Navigation across the South Pacific once read stars like scripture.

زمانی برای ناوبری در اقیانوس آرام جنوبی، ستاره‌ها مانند متون مقدس بودند.

💡 The South Pacific smells of copra, diesel, and rain warming on coral.

بوی نارگیل، گازوئیل و گرمای باران روی مرجان‌ها در جنوب اقیانوس آرام به مشام می‌رسد.

💡 In the 1950s and 60s, servicemen witnessed dozens of atomic and hydrogen bomb tests and radioactive experiments in Australia and the South Pacific as part of the UK's nuclear programme.

در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، نظامیان به عنوان بخشی از برنامه هسته‌ای بریتانیا، شاهد ده‌ها آزمایش بمب اتمی و هیدروژنی و آزمایش‌های رادیواکتیو در استرالیا و اقیانوس آرام جنوبی بودند.