source book

💡 Teachers assign a source book so students argue with evidence, not vibes.

معلمان یک کتاب مرجع تعیین می‌کنند تا دانش‌آموزان با شواهد استدلال کنند، نه با احساسات.

💡 A good source book is a time machine with an index and generous margins.

یک کتاب مرجع خوب، یک ماشین زمان با فهرست و حاشیه‌های فراوان است.

💡 Christopher Nolan made ‘Oppenheimer’ lightning-fast, but the story of writing and adapting the source book, ‘American Prometheus,’ is a half-century epic.

کریستوفر نولان «اوپنهایمر» را به سرعت برق ساخت، اما داستان نوشتن و اقتباس از کتاب منبع، «پرومتئوس آمریکایی»، حماسه‌ای به قدمت نیم قرن است.

💡 Other perks included trips to Europe to source books.

از دیگر مزایای آن می‌توان به سفر به اروپا برای تهیه کتاب اشاره کرد.

💡 Curators leaned on a source book of letters to reconstruct the exhibit’s story.

متصدیان نمایشگاه برای بازسازی داستان نمایشگاه به یک کتاب مرجع از نامه‌ها تکیه کردند.

💡 While both adaptations include large changes from their respective source books, one managed it far more successfully.

در حالی که هر دو اقتباس شامل تغییرات بزرگی نسبت به کتاب‌های منبع مربوطه هستند، یکی از آنها این کار را با موفقیت بسیار بیشتری انجام داده است.