soteriology

💡 This secular revival has blessed its adherents with a scheme of ethics, aesthetics, eschatology, and soteriology all their own.

این احیای سکولار، پیروان خود را با طرحی از اخلاق، زیبایی‌شناسی، معادشناسی و رستگاری‌شناسی که کاملاً مختص خودشان است، متبرک کرده است.

💡 A professor framed soteriology not as abstraction, but as stories people tell when life breaks and must be mended.

یک استاد، رستگاری‌شناسی را نه به عنوان یک امر انتزاعی، بلکه به عنوان داستان‌هایی که مردم وقتی زندگی از هم می‌پاشد و باید ترمیم شود، تعریف می‌کنند، مطرح کرد.

💡 In interfaith dialogues, careful soteriology prevents easy caricatures and opens room for patience.

در گفتگوهای بین ادیان، نجات‌شناسی دقیق از کلیشه‌سازی‌های سهل‌انگارانه جلوگیری می‌کند و فضایی برای صبر و شکیبایی می‌گشاید.

💡 What does an esoteric concept like Calvinist soteriology have to do with the rise of modern economics?

یک مفهوم رمزآلود مانند نجات‌شناسی کالوینیستی چه ارتباطی با ظهور اقتصاد مدرن دارد؟

💡 Marxism provided a soteriology — a theory of salvation — that caused people to die and kill in service to a redemptive ideal.

مارکسیسم یک نظریه نجات‌شناسی - نظریه‌ای در باب رستگاری - ارائه داد که باعث می‌شد مردم در خدمت به یک آرمان رستگاری‌بخش بمیرند و بکشند.

💡 Debates in soteriology hinge on who acts first—grace or will—and what that means for ordinary choices.

مباحث در علم نجات‌شناسی به این بستگی دارد که چه کسی اول عمل می‌کند - لطف الهی یا اراده الهی - و این برای انتخاب‌های عادی چه معنایی دارد.