Sosnowiec

💡 This was certainly true of “I Feel Mint for You,” a play by two Ukrainian actresses who escaped devastated eastern Ukraine and now shelter in the southern Polish city of Sosnowiec.

این قطعاً در مورد نمایشنامه «من برای تو احساس خوشبختی می‌کنم» صادق بود، نمایشنامه‌ای نوشته دو بازیگر زن اوکراینی که از شرق ویران‌شده اوکراین گریختند و اکنون در شهر سوسنوویتس در جنوب لهستان پناه گرفته‌اند.

💡 In Sosnowiec, industrial brick and new cafés meet at corners where cyclists share lanes with history.

در سوسنویک، آجرهای صنعتی و کافه‌های جدید در گوشه‌هایی به هم می‌رسند که دوچرخه‌سواران در امتداد خطوط تاریخی حرکت می‌کنند.

💡 The gallery in Sosnowiec paired contemporary textiles with old mining tools, a conversation in textures.

گالری سوسنویک، پارچه‌های معاصر را با ابزارهای قدیمی معدنکاری ترکیب کرد، گفتگویی در بافت‌ها.

💡 Trains into Sosnowiec arrive under skies that change fast, bringing brief theatrics to otherwise steady days.

قطارهایی که به سوسنویک می‌روند، زیر آسمانی که به سرعت تغییر می‌کند، می‌رسند و لحظات نمایشی کوتاهی را در روزهای آرام به ارمغان می‌آورند.

💡 Polish news media reported that he played with the national hockey team, Zaglebie Sosnowiec.

رسانه‌های خبری لهستان گزارش دادند که او با تیم ملی هاکی، زاگلبیه سوسنویچ، بازی کرده است.

💡 The Ukrainian artists, he says, have received special Polish Theater Institute grants to work in Sosnowiec and other cities.

او می‌گوید هنرمندان اوکراینی کمک‌های مالی ویژه‌ای از موسسه تئاتر لهستان برای کار در سوسنویچ و سایر شهرها دریافت کرده‌اند.