Sopwith

💡 The Sopwith Camel sputters and smokes, before crashing to the ground near Snoopy’s blue water bowl.

قایق ساپویت کمل با صدای خش‌خش و دود، نزدیک کاسه آب آبی اسنوپی به زمین می‌افتد.

💡 The Sopwith Camel demanded constant rudder work, trading stability for knife-edge agility.

کشتی ساپ‌ویت کَمِل (Sopwith Camel) به کار مداوم سکان نیاز داشت و چابکی و سرعت عمل فوق‌العاده را فدای ثبات می‌کرد.

💡 If all goes to plan, the replica Sopwith Strutter should be in the air at some time next year.

اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، نمونه‌ی مشابه ساپویت استرتر باید سال آینده به پرواز درآید.

💡 Aviation museums showcase Sopwith innovations that pushed wood, fabric, and courage to their limits.

موزه‌های هوانوردی، نوآوری‌های ساپ‌وایت را به نمایش می‌گذارند که چوب، پارچه و شجاعت را به مرزهای خود رساند.

💡 They would have, in all likelihood, been able to recognize the reference to a Sopwith Camel, the same way I would be able to visualize what a Stealth Bomber looks like.

به احتمال زیاد، آنها می‌توانستند اشاره به یک هواپیمای Sopwith Camel را تشخیص دهند، همانطور که من می‌توانم تصور کنم که یک بمب‌افکن استیلث چه شکلی است.

💡 Reading about Sopwith pilots is a masterclass in improvisation under pressure.

خواندن درباره خلبانان ساپ‌ویت، یک کلاس استادی در بداهه‌پردازی تحت فشار است.