Soper

💡 Mr Soper was born in Southampton in 1929 and brought up in Plymouth, where he started his career at the corporation as a trainee engineer in 1947.

آقای سوپر در سال ۱۹۲۹ در ساوت‌همپتون متولد شد و در پلیموث بزرگ شد، جایی که کار خود را در سال ۱۹۴۷ به عنوان مهندس کارآموز در شرکت آغاز کرد.

💡 The epidemiologist Soper traced outbreaks with a tenacity that felt heroic and a notebook that felt ordinary.

سوپر، اپیدمیولوژیست، شیوع بیماری‌ها را با سرسختی قهرمانانه و با دفترچه‌ای که معمولی به نظر می‌رسید، ردیابی کرد.

💡 Soper herself was the talented soloist, as she had been a few weeks earlier when she appeared at the L.A.

سوپر خودش تک‌نواز بااستعدادی بود، همانطور که چند هفته قبل وقتی در لس‌آنجلس اجرا داشت، این‌طور بود.

💡 A biography of Soper reminds readers that meticulous shoe-leather work still saves lives.

زندگینامه‌ای از سوپر به خوانندگان یادآوری می‌کند که کار دقیق روی چرم کفش هنوز هم جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.

💡 The lecture credited Soper with teaching cities how to map disease before computers did.

این سخنرانی به سوپر اعتبار بخشید که به شهرها یاد داد چگونه قبل از کامپیوترها، نقشه بیماری‌ها را ترسیم کنند.

💡 Tony Soper co-founded the BBC's Natural History Unit, which began in Bristol in 1957 and has since produced countless wildlife programmes around the world.

تونی سوپر یکی از بنیانگذاران واحد تاریخ طبیعی بی‌بی‌سی بود که در سال ۱۹۵۷ در بریستول آغاز به کار کرد و از آن زمان برنامه‌های بی‌شماری در مورد حیات وحش در سراسر جهان تولید کرده است.