sonic

💡 In “of light and stone,” Leilehua Lanzilotti sets the sonic stage for an evocation of Hawaii, where she resides, before statehood.

لیلاهوا لانزیلوتی در قطعه‌ی «از نور و سنگ»، صحنه‌ی صوتی را برای تداعی هاوایی، محل سکونت خود، پیش از تبدیل شدن به ایالت، آماده می‌کند.

💡 His poetry carries an innate rhythm, but more than that, it carries emotional and sonic weight which I responded to as a kind of pulse, even in silence.

شعر او ریتم ذاتی دارد، اما بیش از آن، وزن احساسی و صوتی دارد که من حتی در سکوت هم به آن مانند نوعی نبض واکنش نشان می‌دادم.

💡 Architects ran sonic simulations to predict how footsteps and whispers would bloom inside the new hall.

معماران شبیه‌سازی‌های صوتی را اجرا کردند تا پیش‌بینی کنند که چگونه صدای قدم‌ها و زمزمه‌ها در داخل سالن جدید شنیده خواهد شد.

💡 A biography reexamined Lennon’s studio experiments, tracing how tape loops and unconventional instruments shaped a distinctive sonic palette.

یک زندگینامه، آزمایش‌های استودیویی لنون را از نو بررسی کرد و نشان داد که چگونه حلقه‌های نوار و سازهای نامتعارف، یک پالت صوتی متمایز را شکل داده‌اند.

💡 The understanding of this sonic landscape soon began to be embodied knowledge across the society once the war started, sinking into inhabitants’ psychic lives.

درک این چشم‌انداز صوتی، پس از شروع جنگ، به سرعت به دانشی تجسم‌یافته در سراسر جامعه تبدیل شد و در زندگی روانی ساکنان نفوذ کرد.

💡 The chef cares about the sonic texture of a restaurant—clatter, hum, and the soft percussion of conversation.

سرآشپز به بافت صوتی رستوران اهمیت می‌دهد - تلق تلق، همهمه و صدای ملایم کوبه‌های گفتگو.