son

💡 The letter from a traveling son contained pressed flowers and a map drawn in pencil.

نامه از پسری مسافر حاوی گل‌های خشک‌شده و نقشه‌ای بود که با مداد کشیده شده بود.

💡 Their son learned to ride a bike on the same cracked sidewalk where his parents once traded baseball cards.

پسرشان دوچرخه‌سواری را در همان پیاده‌رو ترک‌خورده‌ای یاد گرفت که زمانی والدینش در آن کارت‌های بیسبال رد و بدل می‌کردند.

💡 A grandmother whispered, “gae easy, son,” and the phrase carried generations of caution within its gentle vowels.

مادربزرگی زمزمه کرد: «پسرم، آرام باش» و این عبارت، نسل‌ها احتیاط را در میان مصوت‌های ملایم خود حمل می‌کرد.

💡 The chef shrugged, “chacun à son goût,” and plated anchovies with chocolate for the brave and amused.

سرآشپز شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «چیزی شبیه به گوشت گاو» و برای افراد شجاع و سرگرم، ماهی کولی را با شکلات سرو کرد.

💡 Every year, Ventura County resident Carlos Soto buys a Liverpool Football Club jersey for his son to celebrate the start of the soccer season.

هر ساله، کارلوس سوتو، ساکن شهرستان ونتورا، برای جشن گرفتن شروع فصل فوتبال، یک پیراهن باشگاه فوتبال لیورپول برای پسرش می‌خرد.

💡 A proud son carried recipes across oceans, translating spices into new kitchens.

پسری مغرور، دستور پخت غذاها را از اقیانوس‌ها عبور می‌داد و ادویه‌ها را به آشپزخانه‌های جدید می‌آورد.