somewhat

💡 The survey found that 80% of the nearly 2,500 Americans polled are very or somewhat concerned about the shutdown's effect on the economy.

این نظرسنجی نشان داد که ۸۰ درصد از نزدیک به ۲۵۰۰ آمریکایی شرکت‌کننده در نظرسنجی، بسیار یا تا حدودی نگران تأثیر تعطیلی دولت بر اقتصاد هستند.

💡 That’s a devastating blow because Pionk’s second-pair success is somewhat dependent on having Samberg as his partner.

این یک ضربه ویرانگر است زیرا موفقیت پیونک در جفت دوم تا حدودی به داشتن سمبرگ به عنوان شریک زندگی‌اش وابسته است.

💡 I’m somewhat cautious about rolling this to all regions before we localize.

من تا حدودی در مورد انتشار این برنامه در تمام مناطق قبل از بومی‌سازی محتاط هستم.

💡 The prototype felt somewhat heavy, but users forgave the weight for battery life.

نمونه اولیه کمی سنگین به نظر می‌رسید، اما کاربران به خاطر عمر باتری از این وزن چشم‌پوشی کردند.

💡 She’s somewhat superstitious about launches, always wearing the same lucky shoes.

او در مورد پرتاب‌ها تا حدودی خرافاتی است، همیشه همان کفش‌های شانس همیشگی را می‌پوشد.

💡 Even as Weiss has made a name for herself in part by lambasting progressive culture, her own political views have been somewhat hard to pin down.

حتی با اینکه وایس تا حدودی با انتقاد از فرهنگ مترقی برای خود نامی دست و پا کرده است، اما تعیین دقیق دیدگاه‌های سیاسی او تا حدودی دشوار بوده است.