something thing, a

🌐 چیزی، چیزی

(در اصل: a something) شخص/چیز بسیار قابل‌توجه؛ معمولاً به‌صورت محاوره‌ای: He’s really a something : واقعاً آدم/چیز خاص و چشمگیری است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چیزی گاه به گاه یا گذرا، مانند برای اکثر نوازندگان آزاد، کار یک چیز گاهی اوقات است. این اصطلاح در عنوان آهنگی از جورج گرشوین با عنوان «زن یک چیز گاهی اوقات است» (1935) رواج یافت که در اپرای فولک پورگی و بس معرفی شد.

جمله سازی با something thing, a

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The joke needed something thing, a better setup before the punchline would land.

این جوک به یه چیزی نیاز داشت، یه زمینه‌سازی بهتر قبل از اینکه بخواد اصل مطلب رو بیان کنه.

💡 It was something thing, a delicate balance of flavors that made the salad sing.

یه چیز خاصی بود، یه تعادل ظریف بین طعم‌ها که باعث می‌شد سالاد حسابی خوش طعم بشه.

💡 Call it something thing, a nagging hunch, but the numbers feel too perfect to be real.

اسمش را بگذارید یک چیز، یک حس آزاردهنده، اما این اعداد بیش از حد بی‌نقص به نظر می‌رسند که واقعی باشند.