somatogenic

💡 Not every symptom is somatogenic, but ruling that in or out requires thorough examination.

هر علامتی سوماتوژنیک نیست، اما تشخیص اینکه آیا این علامت وجود دارد یا خیر، نیاز به معاینه کامل دارد.

💡 Researchers called the condition somatogenic because lab tests revealed metabolic triggers rather than purely psychological ones.

محققان این وضعیت را سوماتوژنیک نامیدند زیرا آزمایش‌های آزمایشگاهی، محرک‌های متابولیک را به جای محرک‌های صرفاً روانی نشان دادند.

💡 It has been the main argument of this volume that there are two distinct kinds of characters in all organisms—namely, those of somatogenic origin and those of gametogenic origin.

بحث اصلی این جلد این بوده است که دو نوع ویژگی متمایز در همه موجودات زنده وجود دارد - یعنی آنهایی که منشأ سوماتوژنیک دارند و آنهایی که منشأ گامتوژنیک دارند.

💡 Most of the characters in domesticated varieties are obviously gametogenic mutations, but the lop-ear in rabbits may be, partly at least, somatogenic.

بیشتر ویژگی‌ها در گونه‌های اهلی‌شده، آشکارا جهش‌های گامتوژنیک هستند، اما گوش‌های افتاده در خرگوش‌ها ممکن است، حداقل تا حدی، سوماتوژنیک باشند.

💡 A somatogenic explanation guided treatment toward nutrition, sleep, and medication instead of talk therapy alone.

یک توضیح سوماتوژنیک، درمان را به سمت تغذیه، خواب و دارو به جای گفتاردرمانی صرف هدایت کرد.

💡 For the present, therefore, we must conclude that feathers are not an adaptation, and not due to somatogenic modification, but must be result of a gametogenic mutation.

بنابراین، فعلاً باید نتیجه بگیریم که پرها یک سازگاری نیستند و به دلیل اصلاح سوماتوژنیک نیستند، بلکه باید نتیجه یک جهش گامتوژنیک باشند.