somatoform

💡 Group therapy helps when a somatoform pattern isolates patients who feel disbelieved by loved ones.

گروه درمانی زمانی مفید است که الگوی شبه جسمی، بیمارانی را که احساس می‌کنند عزیزانشان آنها را باور ندارند، منزوی می‌کند.

💡 Clinicians now prefer nuanced labels over the umbrella term somatoform, to reduce stigma and improve care.

پزشکان اکنون برای کاهش انگ و بهبود مراقبت، برچسب‌های ظریف‌تری را به جای اصطلاح کلی سوماتوفرم ترجیح می‌دهند.

💡 However, when she came to Boston Children’s Hospital, doctors there said she was suffering from a somatoform disorder, which is a psychological condition.

با این حال، وقتی او به بیمارستان کودکان بوستون آمد، پزشکان آنجا گفتند که او از اختلال شبه جسمی رنج می‌برد که یک بیماری روانی است.

💡 A somatoform disorder presents real symptoms without a clear organic cause, demanding careful, respectful evaluation.

اختلال شبه جسمی علائم واقعی را بدون علت ارگانیک مشخص نشان می‌دهد و نیاز به ارزیابی دقیق و محترمانه دارد.

💡 Most common were anxiety, dissociative and so-called somatoform disorders -- a group of disorders with physical symptoms but no apparent physical cause.

شایع‌ترین آنها اختلالات اضطرابی، تجزیه‌ای و اختلالات موسوم به اختلالات شبه جسمی بودند - گروهی از اختلالات با علائم جسمی اما بدون علت جسمی آشکار.

💡 The custody fight started with that visit: At Boston Children’s Hospital, doctors assessed Justina, then 14, and diagnosed somatoform disorder, a mental health condition related to stress.

دعوای حضانت با آن ملاقات شروع شد: در بیمارستان کودکان بوستون، پزشکان جاستینا را که در آن زمان ۱۴ ساله بود، معاینه کردند و اختلال شبه جسمی، یک بیماری روانی مرتبط با استرس، را در او تشخیص دادند.