somatic cell

💡 The study team made use of somatic cell nuclear transfer, a technique that was famously used to clone a sheep named Dolly in 1997.

تیم تحقیقاتی از انتقال هسته سلول سوماتیک استفاده کرد، تکنیکی که به طور مشهور برای شبیه‌سازی گوسفندی به نام دالی در سال ۱۹۹۷ استفاده شد.

💡 For now, most therapies target the body’s somatic cells, not the germline, so the changes are not inherited.

در حال حاضر، اکثر درمان‌ها سلول‌های سوماتیک بدن را هدف قرار می‌دهند، نه سلول‌های زایا، بنابراین تغییرات ارثی نیستند.

💡 And of those exactly 131 cells will die, leaving the animal with a complement of 959 somatic cells.

و از این تعداد، دقیقاً ۱۳۱ سلول از بین می‌روند و حیوان با ۹۵۹ سلول سوماتیک باقی می‌ماند.

💡 "Circulating erythrocytes outnumber circulating leukocytes by approximately a thousand to one and comprise 84% of all somatic cells in the body," Tishkoff explains.

تیشکوف توضیح می‌دهد: «اریتروسیت‌های در گردش خون تقریباً هزار برابر لکوسیت‌های در گردش خون هستند و ۸۴٪ از کل سلول‌های سوماتیک بدن را تشکیل می‌دهند.»

💡 Unfortunately, canine somatic cells exhibit lower reprogramming efficiency compared to those of humans, limiting the types of canine cells available for generating iPSCs.

متأسفانه، سلول‌های سوماتیک سگ در مقایسه با سلول‌های سوماتیک انسان، کارایی بازبرنامه‌ریزی پایین‌تری نشان می‌دهند و این امر انواع سلول‌های سگ موجود برای تولید iPSCها را محدود می‌کند.