solitary wave

💡 Engineers modeled a canal’s solitary wave behavior after a lock release.

مهندسان رفتار موج منفرد یک کانال را پس از آزادسازی قفل مدل‌سازی کردند.

💡 Fiber optics exploit the robustness of a solitary wave in data pulses.

فیبر نوری از استحکام یک موج منفرد در پالس‌های داده بهره می‌برد.

💡 Then the moon rose and silvered them, and shed a strange light upon the limitless, unresting, solitary waves.

سپس ماه طلوع کرد و آنها را نقره‌ای کرد و نوری عجیب بر امواج بی‌کران، ناآرام و تنها تاباند.

💡 The result is what physicists call a solitary wave, or soliton, that mimics an individual swell in the open ocean.

نتیجه چیزی است که فیزیکدانان آن را موج انفرادی یا سالیتون می‌نامند، که یک موج منفرد در اقیانوس آزاد را تقلید می‌کند.

💡 A solitary wave can travel long distances without changing shape.

یک موج منفرد می‌تواند مسافت‌های طولانی را بدون تغییر شکل طی کند.

💡 Chained to my solitary wave, I flew anxiously through the winding, rocky narrows, into which, at times, a thunderbolt darted.

در حالی که به موج تنهایی‌ام زنجیر شده بودم، با اضطراب از میان تنگه‌های پر پیچ و خم و صخره‌ای پرواز می‌کردم، که گاهی صاعقه‌ای به درون آنها می‌زد.