soldiery

💡 Now days are dragon-ridden, the nightmare Rides upon sleep: a drunken soldiery Can leave the mother, murdered at her door, To crawl in her own blood, and go scot-free.

اکنون روزها اژدها سوارند، کابوس بر خواب سوار است: سربازی مست می‌تواند مادر را که دم در خانه‌اش به قتل رسیده است، رها کند، در خون خود بخزد و بی‌گناه برود.

💡 The general addressed the soldiery before the long march.

ژنرال قبل از راهپیمایی طولانی برای سربازان سخنرانی کرد.

💡 Through Joe, an aspiring journalist, readers experience not only the throb of post-9/11 patriotism but also the tedium, camaraderie and sudden terrors of soldiery in a war zone.

خوانندگان از طریق جو، روزنامه‌نگاری مشتاق، نه تنها ضربان میهن‌پرستی پس از یازده سپتامبر، بلکه ملال، رفاقت و وحشت ناگهانی سربازان در منطقه جنگی را نیز تجربه می‌کنند.

💡 He it was that now rode out, and with him came only a small company of black-harnessed soldiery, and a single banner, black but bearing on it in red the Evil Eye.

او بود که اکنون سوار بر اسب بیرون رفت، و تنها گروه کوچکی از سربازان سیاه‌پوش و یک پرچم سیاه، اما با نشان سرخِ چشم شیطان، با او همراه بودند.

💡 Poems praised the soldiery while lamenting wasted youth.

اشعاری در ستایش سربازان سروده می‌شد، در حالی که از جوانیِ تلف‌شده گلایه داشتند.

💡 The discipline of the soldiery held under fierce rain.

نظم و انضباط سربازان زیر باران شدید برقرار بود.