soft hail

💡 Graupel is also called snow pellets or soft hail, as the graupel particles are particularly fragile and generally disintegrate when handled.

گراپل همچنین گلوله‌های برف یا تگرگ نرم نامیده می‌شود، زیرا ذرات گراپل به ویژه شکننده هستند و معمولاً هنگام جابجایی از هم می‌پاشند.

💡 That’s why graupel is also known as soft hail or popcorn snow.

به همین دلیل است که گراپل به عنوان تگرگ نرم یا برف پاپ کورن نیز شناخته می‌شود.

💡 Graupel is also called snow pellets or soft hail, as the graupel particles are particularly fragile and generally disintegrate when handled.

گراپل همچنین گلوله‌های برف یا تگرگ نرم نامیده می‌شود، زیرا ذرات گراپل به ویژه شکننده هستند و معمولاً هنگام جابجایی از هم می‌پاشند.

💡 Yes, even homely, lonely graupel — the soft hail that coated parts of Interstate 8 last winter, making driving a white-knuckle affair.

بله، حتی تگرگِ تنها و بی‌کس - تگرگِ نرمی که زمستان گذشته بخش‌هایی از بزرگراه بین ایالتی ۸ را پوشانده بود و رانندگی را به کاری طاقت‌فرسا تبدیل کرده بود.

💡 Some soft hail or graupel may occur later in the afternoon.

ممکن است در اواخر بعد از ظهر، تگرگ یا برف نرمی ببارد.

💡 Forecasts warned of soft hail during the afternoon squalls.

پیش‌بینی‌ها نسبت به بارش تگرگ نرم در ساعات بعد از ظهر هشدار داده بودند.