sod

💡 Midway through the novel, Lennon tells Anton he’s his father’s “sodding Cyrano de Bergerac.”

در اواسط رمان، لنون به آنتون می‌گوید که او «سیرانو دو برژراکِ لوس» پدرش است.

💡 Summer heat can scorch sod unless you water before sunrise.

گرمای تابستان می‌تواند چمن را بسوزاند، مگر اینکه قبل از طلوع آفتاب آبیاری کنید.

💡 he's a nasty old sod who never has a nice thing to say about anybody

او یک عوضی بدجنس و پیر است که هیچ‌وقت حرف خوبی درباره کسی نمی‌زند.

💡 The grounds crew patched worn sod after the concert.

بعد از کنسرت، کارکنان محوطه چمن‌های فرسوده را وصله پینه کردند.

💡 Avoid sodding shady spots during the rainy season to prevent decline due to rot problems.

برای جلوگیری از زوال ناشی از مشکلات پوسیدگی، از چمن‌کاری در نقاط سایه‌دار در طول فصل بارندگی خودداری کنید.

💡 We rolled out fresh sod to stabilize the muddy hillside.

ما برای تثبیت دامنه‌ی گِلی تپه، چمن تازه پهن کردیم.