🌐 سیستم تأمین اجتماعی
📌 سیستمی از خدمات و پرداختهای فدرال برای کمک به حمایت از نیازمندان، سالمندان و افراد بیکار موقت و همچنین ارائه پشتیبانی برای کودکان نیازمند، تحت تکفل، معلول یا بیسرپرست، توانبخشی معلولان و مجموعهای از خدمات اجتماعی دیگر. این سیستم به عنوان بخشی از «نیو دیل» تأسیس شد و از طریق مالیات بر حقوق و دستمزد پرداختی توسط کارگران و کارفرمایان تأمین مالی میشود.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The amendment, which has been seen by the BBC, notes "the need for the reform of the social security system" before outlining reasons why the bill should be rejected.
این اصلاحیه که توسط بیبیسی مشاهده شده است، قبل از تشریح دلایلی که چرا این لایحه باید رد شود، به «ضرورت اصلاح سیستم تأمین اجتماعی» اشاره میکند.
💡 However, she said "seeking to unwind that and to change the social security system is not easy", adding that the price tag would be big.
با این حال، او گفت «تلاش برای از بین بردن این وضعیت و تغییر سیستم تأمین اجتماعی آسان نیست» و افزود که هزینه آن سنگین خواهد بود.
💡 The Scottish government is also facing questions about how it will fund its more generous social security system.
دولت اسکاتلند همچنین با سوالاتی در مورد چگونگی تأمین بودجه سیستم تأمین اجتماعی سخاوتمندانهتر خود روبرو است.
