social security

🌐 تامین اجتماعی

تأمین اجتماعی؛ نظام دولتی برای حمایت اقتصادی از افراد در برابر خطرهایی مثل سن بالا، بیکاری، بیماری و ازکارافتادگی.

اسم (noun)

📌 معمولاً تأمین اجتماعی برنامه‌ای از بیمه سالمندان، بیکاری، سلامت، ازکارافتادگی و بازماندگان است که توسط دولت فدرال ایالات متحده از طریق پرداخت‌های اجباری توسط گروه‌های خاص کارفرما و کارمند، حفظ می‌شود.

📌 نظریه یا عمل تأمین امنیت اقتصادی و رفاه اجتماعی برای فرد از طریق برنامه‌های دولتی که با بودجه‌ی حاصل از مالیات عمومی تأمین می‌شود.

جمله سازی با social security

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When completing open enrollment, Americans will need the name, address, social security number and birth date of each enrollee, as well as proof of citizenship or legal residency status.

هنگام تکمیل ثبت نام آزاد، آمریکایی‌ها به نام، آدرس، شماره تأمین اجتماعی و تاریخ تولد هر فرد ثبت نام شده و همچنین مدرک شهروندی یا وضعیت اقامت قانونی نیاز دارند.

💡 This includes social security numbers (SSNs), place and date of birth, work permit status, and parents' names, among other sensitive personal information, for all Americans, to a cloud environment.

این شامل شماره‌های تأمین اجتماعی (SSN)، محل و تاریخ تولد، وضعیت مجوز کار و نام والدین، در کنار سایر اطلاعات شخصی حساس، برای همه آمریکایی‌ها، در یک محیط ابری می‌شود.

💡 Social Security remains a lightning rod in American politics, with debates over solvency, benefits and generational fairness heating up ahead of the midterms.

تأمین اجتماعی همچنان یک موضوع مهم در سیاست آمریکا است و بحث‌ها در مورد توانایی پرداخت بدهی، مزایا و عدالت نسلی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای داغ شده است.

💡 Immigrants paying taxes still face barriers to social security benefits.

مهاجرانی که مالیات پرداخت می‌کنند، هنوز با موانعی برای دریافت مزایای تأمین اجتماعی مواجه هستند.

💡 Retirees depend on social security to cover basic living costs.

بازنشستگان برای تأمین هزینه‌های اولیه زندگی به تأمین اجتماعی وابسته هستند.

💡 Debates about social security often ignore demographic realities.

بحث‌های مربوط به امنیت اجتماعی اغلب واقعیت‌های جمعیتی را نادیده می‌گیرند.