soccer mom

💡 Fifteen years ago, Lifetime ordered a reality TV series about a private investigation agency staffed by soccer moms.

پانزده سال پیش، شبکه لایف‌تایم سفارش ساخت یک سریال واقع‌نما درباره یک آژانس تحقیقاتی خصوصی با کارکنان مادران فوتبالیست را داد.

💡 Obviously, I’m not a soccer mom, but I try to support him as a soccer grandma.

بدیهی است که من یک مادر فوتبالی نیستم، اما سعی می‌کنم به عنوان یک مادربزرگ فوتبالی از او حمایت کنم.

💡 Juno Temple is recognized for her stellar performance as a mild-mannered soccer mom with a brutal secret in “Fargo.”

جونو تمپل به خاطر بازی درخشانش در نقش یک مادر فوتبالیست آرام با رازی بی‌رحم در فیلم «فارگو» شناخته می‌شود.

💡 Suburban women, Fischer Martin said, is a “general term,” and a “far cry” from the “soccer mom definition” that was used in the 1990s.

فیشر مارتین گفت، «زنان حومه شهر» یک «اصطلاح کلی» است و «با تعریف «مادران فوتبالیست» که در دهه ۱۹۹۰ استفاده می‌شد، بسیار متفاوت است».

💡 My biggest dread in the world was becoming a soccer mom.

بزرگترین ترس من در دنیا تبدیل شدن به یک مادر فوتبالیست بود.