sob story

💡 These sob stories are designed to shut down legitimate oversight of how public tax dollars are spent.

این داستان‌های هق‌هق‌آلود طوری طراحی شده‌اند که نظارت مشروع بر نحوه خرج کردن مالیات‌های عمومی را از بین ببرند.

💡 She told a sob story about how she had to starve herself to pay for the rent.

او با هق هق داستان گریه کردنش را تعریف کرد که چطور مجبور بوده برای پرداخت اجاره خانه گرسنگی بکشد.

💡 Margo’s dead brother Bobby, from her sob story about the house fire, is alive and living on JD’s boat, and also Margo’s real name is Luann.

بابی، برادر مرده‌ی مارگو، که در داستان گریه‌آورش درباره‌ی آتش‌سوزی خانه آمده، زنده است و در قایق جی‌دی زندگی می‌کند، و همچنین نام واقعی مارگو لوآن است.

💡 I don't want to hear any of your sob stories.

نمی‌خوام هیچ کدوم از داستان‌های گریه‌آلودت رو بشنوم.

💡 Better that the Democrat media stick to sob stories about cuddly animals.

بهتر است رسانه‌های دموکرات به داستان‌های غم‌انگیز درباره حیوانات دوست‌داشتنی بسنده کنند.