so
🌐 بنابراین
قید (adverb)
📌 به روش یا شیوهای که نشان داده شده، توصیف شده یا تلویحاً بیان شده است.
📌 به آن یا به این روش یا شیوه؛ بدین ترتیب
📌 در حالت یا شرایط فوق الذکر.
📌 تا حد یا درجهای که نشان داده شده یا پیشنهاد شده است.
📌 غیررسمی، خیلی یا فوقالعاده.
📌 غیررسمی. (با کلمه "نه" یا در یک جمله کلی منفی برای تأکید بر یک صفت، عبارت اسمی یا جمله واره استفاده میشود) واقعاً؛ مطمئناً: مامانم قراره منو بکشه!
📌 خیلی خیلی زیاد.
📌 (قبل از یک قید یا یک جمله قیدی استفاده میشود و به دنبال آن as میآید) تا چنین درجه یا حدی.
📌 با هدفِ
📌 به این یا آن دلیل؛ از این رو؛ بنابراین
📌 (به عنوان جمله تاکیدی برای تأکید یا تأیید گفته قبلی استفاده میشود) قطعاً.
📌 (به عنوان یک جمله تاکیدی برای نقض گفته قبلی استفاده میشود) واقعاً؛ حقیقتاً؛ همچنین.
📌 به همین ترتیب یا متناظر؛ همچنین؛ همچنین
📌 به گونهای که از آن پیروی کند یا ناشی از آن باشد.
📌 به روشی که در ادامه میآید؛ به این صورت.
📌 به روشی که مقدم است؛ به آن روش
📌 به طوری که به ... ختم شود.
📌 سپس؛ متعاقباً
حرف ربط (conjunction)
📌 به منظور اینکه (اغلب پس از آن that میآید).
📌 با این نتیجه که (که اغلب به دنبال آن میآید).
📌 به شرطی که؛ اگر.
ضمیر (pronoun)
📌 مانند آنچه بیان شده است.
📌 چیزی که در مورد یا نزدیک به افراد یا چیزهای مورد نظر است، مانند تعداد یا مقدار.
حرف ندا (interjection)
📌 (به عنوان علامت تعجب، شوک، کشف، تحقیق، بیتفاوتی و غیره، بسته به نحوهی بیان، استفاده میشود.)
صفت (adjective)
📌 درست همانطور که گفته یا گزارش شده است؛ مطابق با واقعیت یا حقیقت
جمله سازی با so
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I'm so happy that you decided to join us for dinner.
خیلی خوشحالم که تصمیم گرفتی برای شام به ما ملحق بشی.
💡 He dislikes her so much that he won't even talk to her.
آنقدر از او متنفر است که حتی حاضر نیست با او حرف بزند.
💡 I don't think they can score twice in so short a time.
فکر نمیکنم بتوانند در این مدت کوتاه دو گل بزنند.
💡 was witty by adult standards and of course doubly so by mine
با معیارهای بزرگسالان شوخ طبع بود و البته با معیارهای من دو برابر شوخ طبع بود
💡 thought that his share wasn't so big as his brother's
فکر میکرد سهم او به اندازه سهم برادرش نیست